تره یاد اینه ؟ (شعر مازندرانی با ترجمه فارسی)

تقدیم به اونهایی که در بد ترین شرایط با زیبا ترین روش زندگی کردند و برای نسل امروزی سرمایه های زیادی به یادگار گذاشتند و خود رفتند . در آن زمان روستا از جاده های فعلی برخوردار نبود و برای رفتن به شهر بایستی از گل ها و مسیرهای میانبر استفاده می کردند و گاهی اوقات به تاریکی شب برخورد می کردند . پس برحسب وظیفه این شعر را تقدیم می کنم به همه پیر مردان و پیر زنان روستا: (یادشان گرامی باد )

تره یاد اینه؟

Tere yad eneh

اون زمون  وشنا  بیتیم  تسابه  لینگ  راهی   بینه   

     تره یاد اینه؟

On zamon veshna bitim tesabe ling rahi bine

 tere yad eneh?

صواحی راه کتنه موزیکتی چاشت گدر قراری بینه

  تره یاد اینه؟

Sevahi ra katene moziketi chasht geder gherari bineh

Tere yad eneh?