خِیبِر شِکِن میدون اِنه ...

خِیبِر شِکِن میدون اِنه  ...

 (شعر مازندرانی تبری با ترجمه فارسی)

ایرانی هَسه قَوی ، وِ تَن به تَن میدون اِنه

هَرکِجه دِنیا اَگه ، دَوِه  دِشمَن  میدون اِنه

فِک نَکِن بوری پِناهگاه ، دَراَمون  و  راحِتی

گَلِ جور شه لی بوری خِیبِرشِکَن میدون اِنه

برگردان فارسی ...

ایرانی همیشه قوی و قدرتمند است و با جنگ تن به تن هرکجای دنیا که دشمن ظالم باشد به میدان می آید.

فکر نکن در پناهگاه در امان و راحتی ، مثل موش اگه قایم بشی خیبر شکن به میدان می آید.

هَسه قَوی: قوی می باشد

اِنه: می آید

دَوه: باشد

بوری : بروی

گِل بِن جا بَخِری: زیر گل پنهان بشی

(شه وَچونه زِوونِ مازرونی تَبری یاد بَدیم)

شاعر :میرحمزه طاهری هریکنده ای نوپا